Colinas Green Golf S.L. (ci-après Colinas), conformément à la loi 34/2002, du 11 juillet, de la société de l’information et du commerce électronique, met à la disposition de ses clients et des utilisateurs de son site Web les informations suivantes.

Ce site Web est la propriété de Colinas Green Golf S.L., dont l’adresse est C/Luchana, 23 – Madrid, avec C.I.F. Nº B-83977868, inscrite au Registre du Commerce de Madrid, Volume 20102, Folio 121, Section 8ª, Page M-354823. Courriel de contact : info@lascolinasgolf.es.

Les présentes mentions légales définissent les conditions d’accès et d’utilisation du site web (ci-après le site web) que Colinas met gratuitement à la disposition des internautes. 

Vous devez lire attentivement et respecter les dispositions du présent avis juridique, ainsi que les messages, instructions ou avertissements qui vous sont communiqués lors de votre navigation sur le site web, notamment la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies. En accédant à ce site web, vous acceptez sans réserve les présentes conditions générales. Si vous êtes en désaccord avec ces stipulations, vous ne devez pas utiliser ce site Web. Colinas se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour ces conditions à tout moment et sans préavis.

L’utilisateur. – Quiconque accède à ce site Web appartenant à Colinas acquiert la condition d’utilisateur et reconnaît avoir lu, compris et accepté les présentes conditions d’utilisation.

Conditions d’utilisation. – L‘utilisateur s’engage à utiliser le site web conformément aux usages autorisés. L’utilisation du site web, de son contenu et/ou de ses services à des fins ou à des effets illégaux, ou de toute manière contraire à la loi, à l’ordre public ou au présent avis juridique, est strictement interdite. Toute utilisation du site web susceptible de menacer ou de violer les droits ou les intérêts de tiers, ou qui perturbe ou compromet de quelque manière que ce soit la finalité, l’accessibilité, l’utilisation ou le fonctionnement du site, est également interdite.

L’utilisation de ce site web est gratuite. Certains des services fournis par l’intermédiaire de ce site Web peuvent être régis par des conditions d’utilisation, des politiques et/ou des instructions spéciales qui, dans ce cas, remplaceront, compléteront ou modifieront le contenu du présent avis juridique. En cas de modification du site web ou de ses textes, l’utilisateur devra accepter la nouvelle réglementation pour pouvoir bénéficier de ces services.

Propriété intellectuelle et droits d’auteur. – Ce site et son contenu (y compris, mais sans s’y limiter, le contenu, les marques, les images, les icônes, les dessins et la présentation générale du site et de son contenu) sont la propriété de Colinas et sont protégés par les droits d’auteur, les marques et les droits de propriété intellectuelle en vertu des lois espagnoles et internationales. L’accès à ce site ne confère en aucune façon, ni ne peut être interprété comme une autorisation ou une licence de quelque nature que ce soit sur ces droits, qu’ils soient détenus par Colinas ou par des tiers. Toute autorisation ou licence des pages web et de leur contenu n’implique en aucun cas la renonciation, la transmission ou le transfert, en tout ou en partie, de l’un quelconque de ces droits.
 Certains noms, logos et autres éléments figurant dans le contenu ou sur le site web sont dûment enregistrés au nom de Colinas ou d’autres entités. L’utilisateur n’est pas autorisé à utiliser l’un de ces éléments, dont la propriété reste en tout état de cause celle de Colinas ou de ces entités.
 Tous les droits sont réservés par Colinas ou ses concédants. Il est interdit à l’utilisateur de modifier, de copier, de distribuer, de transmettre, d’afficher, de faire de la publicité, de vendre et/ou de concéder des licences sur le contenu de ce site Web, ou de créer des œuvres dérivées de celui-ci, à quelque fin que ce soit et à quelque moment que ce soit, sans l’autorisation écrite expresse et préalable de Colinas.  L’
utilisateur peut, de temps à autre, imprimer des copies de pages individuelles de ce site Web, à condition qu’il le fasse pour son usage personnel et non commercial, et en conservant, sans altération, les signes se référant aux droits d’auteur, aux marques et à toute autre identification concernant les droits de Colinas ou de tiers. La réalisation de tout autre type de copie, que ce soit en format électronique, sur papier ou autre, est strictement interdite.

Limitation de la responsabilité et de la garantie. – L’ensemble du contenu du site Web est fourni à titre d’information, pour la commodité de l’utilisateur et sans garantie expresse ou implicite de quelque nature que ce soit. Colinas, les sociétés de son groupe, ses fournisseurs, les personnes impliquées dans la création, la production et la distribution de ce site web, ne garantissent pas, individuellement ou conjointement, que le fonctionnement du site web sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, ou que le serveur qui rend son contenu accessible sera exempt de virus ou d’éléments nuisibles. Colinas ne garantit pas l’utilité de ce site web, ni des informations et des services fournis par son intermédiaire, pour une utilisation, un but ou une activité particulière. Colinas se réserve le droit d’apporter des modifications techniques afin d’améliorer la qualité, l’efficience ou l’efficacité du système et de sa connectivité.
 L’utilisation de ce site Internet se fait entièrement aux risques et périls de l’utilisateur. Ni
Colinas, ni ses sociétés affiliées ou collaboratrices (telles que les fournisseurs de contenu ou de services d’hébergement, par exemple), ni ses employés ou fournisseurs, ni les personnes ou entités liées à la création, la production, la distribution, l’hébergement ou l’exploitation de ce site web, ne peuvent être tenus responsables envers une personne ou une entité pour la création, la production, la distribution, l’hébergement ou l’exploitation de ce site web, ne peuvent être tenus responsables envers une personne ou une entité pour toute perte, tout dommage, toute blessure ou toute réclamation de quelque nature que ce soit fondée sur ou résultant de l’utilisation ou de la tentative d’utilisation du contenu et/ou des informations sur ce site web ou sur d’autres sites accessibles par des liens (y compris l’utilisation de tout logiciel ou matériel et l’accès à ceux-ci).

Les informations contenues dans ce site peuvent, dans certains cas, provenir de sources extérieures à Colinas, c’est pourquoi cette entité ne cautionne ni ne garantit en aucune manière la fidélité, l’exactitude, la véracité ou la validité des informations publiées ou auxquelles il est fait référence dans ce site.

Liens. – Colinas ne contrôle pas et n’est donc pas responsable du contenu des autres sites à partir desquels il est possible d’accéder à ce site ou auxquels il permet d’accéder par des liens. Colinas met ces liens à la disposition de l’utilisateur pour son confort et sa commodité, ce qui ne peut en aucun cas être interprété comme une approbation ou un parrainage par Colinas du contenu de ces sites, ni comme sa participation, à quelque titre que ce soit, à un autre site que celui-ci. Colinas ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la véracité, la propriété, la validité ou la légalité des sites liés et de leur contenu.

Juridiction et loi applicable. – Ce site Web, ses contenus et ses services ont pour langue principale l’espagnol. Par conséquent, si vous accédez à ce site par le biais de textes traduits, vous devez considérer qu’en cas de divergence, c’est le texte exprimé en espagnol qui sera valable. 

De même, ce site Web, ses contenus et ses services sont régis par la législation espagnole commune, et tous les textes, termes et conditions qui apparaissent sur le site Web doivent être interprétés conformément à celle-ci. 

Pour toute question ou litige pouvant survenir, les parties se soumettent à la législation espagnole commune et renoncent expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre et acceptent de se soumettre aux Cours et Tribunaux de Madrid.